こういうのもいいね

たまには、オーケストラ。

こんなのもいいな・・・ホッとする。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cuban Overture

恋人たちに

「あれ？なんだ？？」

メモに貼り付けてあったobjctらしきものと、歌詞らしきもの。

バレンタインデーの時に記事にアップしようとしていて忘れていた。

　　TITO　NIEVES　の　I'll Always Love You

私の場合、恋人とではなく、仲の良かった友達とよく踊ったっていう思い出の曲だけどね。

英語の曲なのに、スペイン語ベースなのか、気恥ずかしいほど「ロマ〜ンチック♪」な曲ね。



I'll Always Love You

Sonambulo El Amor Mas Bonito De Mi Enamorate

I’ll always love you for the rest of my days
You have won my heart and my soul with your sweet and sexy ways
You gave me hope when I needed someone near
You bring me happiness every day of the year
And I’ll always love you for all that you are

(all that you are)

You have made me life complete you’re my lucky star
You are the one that I’ve been searching for
You are my everything tell me who could ask for more
And I’ll always love you
Honey this will never end, No no
Need you by my side baby
You’re my lover my friend
You are the one that I’ve been searching for
You are my everything tell me who could ask for more
Hey Baby, You’re my everything

(You are my everything)

You are my everything That’s why I love you

(You are my everything)

Te quiero te adoro, eres mi único tesoro

(You are my everything)

I need you by my side
I hope you realize

(You are my everything)

Como un jardín de rosas
Vas alegrando mis cosas

(You are my everything)

You are my everything and that makes me wanna sing

爆笑！ ヤクザな曲？？

おもしろ〜い！

と思ったので、早速UP!

ヤクザ？　ヤクザ？？
（画像がきわどいので、URLだけね！）

と、ど〜しても聞こえてしまう曲・・・
タイ人には 『ヤクザ』 （Ya Cuza なので)と聞こえる方が強いらしい、が、
日本人には、「ヤクザ」 より

　　　サッサッサッサッ・・・・

の方が、印象強かった。

この曲がかかった時、座って、ただ、聞いていたんだけど、
頭の中に 『お掃除』 の情景が浮かんでしまって仕方なかった。

「サッサ」と言えば、日本人だったらお掃除でしょう？

メキシコ人に聞いたら、メキシカンスパニッシュらしく、
そして、テーブルダンスを歌った曲らしい。

セクシーなダンスなはずなんだけど、私たち（日本人）は、ついつい、お掃除のフリをつけてしまって
やっていて大爆笑！！

内容はほとんどないんですけどね　

Mesa Que Mas Aplauda
mesa, mesa, mesa que mas aplauda
mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda le mando le
mando le mando a la ninha
mesa que mas aplauda si, mesa que mas aplauda no,
mesa que mas apluda le mando, le mando le mando a la ninha

za, za, za ya cuza, ya cuza
za, za, za ya cuza, ya cuza
za, za, za ya cuza, ya cuza
za, za, za ya cuza, ya cuza

Tu me aplaudes...que tu me aplaudes
Tu me aplaudes...que tu me aplaudes

Tu me aplaudes...que tu me aplaudes
Tu me aplaudes...que tu me aplaudes

mesa que mas aplauda si, mesa que mas aplauda no,
mesa que mas apluda le mando, le mando le mando a la
ninha

mesa que mas aplauda si, mesa que mas aplauda no,
mesa que mas apluda le mando, le mando le mando a la
ninha

Y los doctores
y los ingenieros
y los licenciados
y los arquitectos
los contadores
y los maestros

y los albaniles
el obrero
el herrero
el carpintero
y los choferes
.. y todo el mundo

y los malandros
y los hevones
los hijos de papi
y los juniors
y los los fresas
los que se roban el dinero a mama y se lo gastan en
climax

Tu me aplaudes...que tu me aplaudes
Tu me aplaudes...que tu me aplaudes

mesa, mesa, mesa que mas aplauda
mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda le mando le
mando le mando a la ninha

mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda
mesa que mas aplauda le mando le mando le mando a la ni?

los de rio medio
buenavista
maniobrista
quinta y tapa
melano del perro
la 21
la cuahutemoc
colonia centro
zaragoza
tlahuaca
costa de oro
costa verde
el virginia
el reforma
mocambo
boca del rio
el manantial
la carranza

... y todo el mundo

y los de tabasco
los poblanos
los chilangos
de durango
de sonora
sinaloa

... y todo el mundo zazaza

los de jalapa
orizaba
los de cordoba
costa rica
minatitlan
coatzacualcos
ciudad mendoza
alvarado
ciudad gardel
...y los jarochos

el irapuato
el monarcas
el monterrey
en necaxa
el toluca
el cruz azul
los pumas
las chivas
el america ... que chinge a su madre... arriba los
tiburones !!!

que todo el mundo aplauda, que todo el mundo aplauda,
que todo el mundo aplauda
le mando, le mando,le mando, le mando a la ni?

mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda
mesa que mas aplauda le mando le mando le mando a la ni?

mesa que mas aplauda, mesa que mas aplauda
mesa que mas aplauda le mando le mando le mando a la ni?

好きな曲 Corazón Partío

Alejandro Sanz の Corazón Partío

　　　　　　「何が？」

という理由は特にないのだけれど、この曲を聴くと、昔ここで出会った人たちを思い出す。
通りすがりの、素敵な人たちを。。。

今まで出会った中で一番「美しい」と思ったCUBANITAが、
私が、サルサ場で流されていたこの曲を好きだと言ったら・・・
「もともとは、ボレロなのよ。ものすごく素敵な曲！」
彼女も通り過ぎて行ってしまった。

You Tubeで探してみたけれど、当時のヒット曲だったらしく、
コンサートビデオばかりでうるさくて、肝心の曲などほとんど聞こえないものばかり・・・

そんな中から、やっと見つけ出したひとつ



そして、うまい具合にこんなものも・・・

CUBAに行くと、こんな風になっちゃうんですねぇ〜
これだったら、ノリノリで元気に踊ってしまいそう！



Tiritas pa este corazn partio.
Tiri-ti-tando de fro.
Tiritas pa este corazn partio.
Pa este corazn.

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
Que la vida va y viene y que no se detiene...
Y, que s? yo,
Pero minteme aunque sea, dime que algo queda
Entre nosotros dos, que en tu habitacin
Nunca sale el sol, ni existe el tiempo,
Ni el dolor.

Llvame si quieres a perder,
A ningn destino, sin ningn porque.

Ya lo s? que corazn que no ve
Es corazn que no siente,
O corazn que te miente amor.
Pero, sabes que en lo mas profundo de mi alma
Sigue aquel dolor por creer en ti.
qu? fue de la ilusin y de lo bello que es vivir?

Para que me curaste cuando estaba herio.
Si hoy me dejas de nuevo el corazn partio.

quin me va a entregar sus emociones?
quin me va a pedir que nunca le abandone?
quin me tapara esta noche si hace fro?
quin me va a curar el corazn partio?
quin llenara de primaveras este enero,
Y bajara la luna para que juguemos?
Dime, si tu te vas, dime, cario mo,
quin me va a curar el corazn partio?

Tiritas pa este corazn partio.
Tiritas pa este corazn partio.

Dar solamente aquello que te sobra
Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor.
Si no lo sabes tu, te lo digo yo.
Despus de la tormenta siempre llega la calma,
Pero, s? que despus de ti,
Despus de ti no hay nada.

Para que me curaste cuando estaba herio.
Si hoy me dejas de nuevo el corazn partio.

quin me va a entregar sus emociones?
quin me va a pedir que nunca le abandone?
quin me tapara esta noche si hace fro?
quin me va a curar el corazn partio?
quin llenara de primaveras este enero,
Y bajara la luna para que juguemos?
Dime, si tu te vas, dime, cario mo,
quin me va a curar el corazn partio?

quin me va a entregar...

CHRANGA HABANERA

CHRANGA HABANERA といったら、TIMBA？

CUBA サルサ、音楽に詳しい皆さまにはすでにおなじみかという音楽

　　　AY AY AMOR

私にとっては、相手がいたら是非踊りたい曲でねぇ〜

もちろん、この手のキューバ音楽は自分で音楽にノリノリって手もあるんですけど、
相手がいた方が楽しい。

Noel: Chuchi
Aned: Ay, ay, ay, ay
Noel: Sabes que me estás matando poco a poco
Y ya me estoy volviendo loco

Son tantos momentos que mi mente no olvidará
Coro: Once again
Ya tengo tus besos pero siempre te pido más
Coro: Once, once again
Si digo te quiero para amarte una eternidad
Coro: Once again
Tú siempre respondes
Coro: Brrrrrr
'Mentiroso di la verdad'

Coro: Por tu amor
Siento que me muero
Coro: Por tu amor
Ya no puedo más
Coro: Por tu amor
Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor
Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Esa es la verdad
Coro: Por tu amor
Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das

Ay amor, tú no confías en mí
Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti, por ti, por ti

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti

Leonid: ˇVamos metales!

Cuando estoy durmiendo sueńo con la felicidad
Coro: Once again
De entrar en tu cuerpo y bańarme en tu manantial
Coro: Once, once again
Y cuando despierto me golpea la realidad
Coro : Once again
Tú siempre respondes
Coro: Brrrrrr
'Mentiroso di la verdad'

Coro: Por tu amor
Siento que me muero
Coro: Por tu amor
Ya no puedo más
Coro: Por tu amor
Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor
Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Esa es la verdad
Coro: Por tu amor
Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das

Ay amor, tú no confías en mí
Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti, por ti, por ti

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti

ˇPreparados!

Coro: Ay amor
Manos pa'rriba todo el mundo
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti
Ay repítelo, repítelo

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti

Vamos pa'llá

Coro: Ay amor
Ay da dale
Coro: Tú no confías en mí
Ay da dale
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti
Ay repítelo, repítelo

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
O no
Coro: Y yo me muero por ti

Como dicen
Coro: Ay amor
ˇPero dale, pero dale!

Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Oooooo
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
En esta canción
Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
En mi corazón
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Dale, dale, dale , daleeee

Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Oooooo
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
En esta canción

Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Oooooo
Coro: Es lo único que te pido
ˇMetales!
Coro: En esta canción

ˇMetales!

Coro: Pero dale
(metales)
O no
Coro: Es lo único que te pido en esta canción

Coro: Pero dale
Es lo único que te pido en esta canción

Vamos pa'llá
Coro: Pero dale
Es lo único que te pido en esta canción

Coro: Pero dale
Daleeeeeeeee
Coro: Es lo único que te pido
Oooo
Coro: En esta canción
En esta canción

Coro: Pero dale
Dale, daleeee, dale, daleeee
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
En esta canción
Coro: Pero dale

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
ˇHelder!

Tumbao

Chuchi sabes que me estás matando poco a poco
Y ya me estoy volviendo loco

Coro: Por tu amor
Siento que me muero
Coro: Por tu amor
Ya no puedo más
Coro: Por tu amor
Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor
Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Esa es la verdad
Coro: Por tu amor
Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Si yo
Coro: Y yo me muero por ti
Si yo te quiero a ti, que yo

Coro: Ay amor
Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti

ながっ！と思ったけど、歌詞はあるようで、特にないって感じか・・・